AISubs v3.7
Hey, you're still, still, still in a hurry?
Are you ready to go out?
I want to show you a mysterious world.
I don't need it if you send it to me.
Even in the sun, in the water,
in a world you can't see with your own hands,
I don't know even a second ahead of me.
All of my memories
are in a ball.
One, two, three and jump in.
Because someday my future will be in my pocket.
"Nice to meet you" is always the first time.
There's nothing to hesitate about.
Knife, ride, let's have a fight!
One, if you push me away.
Two, if you laugh or cry.
Three, let's be friends.
Even that day, even this day,
I was always trying.
A world you can't see ahead of you or know its end is there, but
(Let's go)
I fall and turn around.
(Let's go)
I start walking again and again.
Three, I decided on you.
The scenery from the next city is so breathtaking
that the world turns around and leaves me behind.
When I was a kid, I was crazy about it.
It's been a while since I've seen it anywhere.
But even the scenery I've forgotten is somewhere out there today.
One, two, three, let's jump out of here, to the end of the days we cried so much, and to the end of the ball.
Wherever we go, we can go anywhere, right? We don't have time to notice it. Right? Why don't we go?
One, go beyond words. Two, go beyond the boundary line and to where you're not yet there.
If we're going to fall, if we're going to hold hands, we've decided to go forward.
As the sun sets, the shadows grow and our backs change, but (let's go)
we have to go after the rain (let's go)
We've noticed it since that day when there's no road in the clear sky.
You, you, before you know it, you've grown up, haven't you?
I've put it in my worn-out right pocket, which I've covered in dust.
The pocket that fits in my hand was all of me.
I'm looking for you in my memories of those days.
One, two, three, let's jump in.
Because the future I've drawn someday is in my pocket.
Let's go somewhere. Take me anywhere. There's nothing to hesitate about.
Let's have a fight! If I told you I liked you, would you laugh or cry?
Let's be friends.
That day, and this day, we were always fighting.
There's a world out there you can't see ahead of you or know where it ends.
(Let's go!)
I fell and turned around. (Let's go!)
I started walking again and again. (I'm in trouble.)
I decided on you.